contrib/tcsh-6/nls/french/set2

   1 $ $tcsh: set2,v 1.3 2006/03/02 18:46:46 christos Exp $
   2 $ Messages Signaux
   3 $set 2
   4 1 Signal nul
   5 2 Interrompu
   6 3 Arrêté
   7 4 Sortie
   8 5 Instruction interdite
   9 6 Piège Trace/BPT
  10 7 Abandon
  11 8 Piège IOT
  12 9 Plantage système imminent
  13 10 Sortie erreur
  14 11 Piège EMT
  15 12 Exception de calcul en virgule flottante
  16 13 Supprimé
  17 14 Signal utilisateur 1
  18 15 Signal utilisateur 2
  19 16 Incident de segmentation
  20 17 Erreur de bus
  21 18 Program range error
  22 19 Operand range error
  23 20 Appel système incorrect
  24 21 Tube détruit
  25 22 Alarme
  26 23 Terminé
  27 24 L'état du fils a changé
  28 25 Mort du fils
  29 26 Faute spécifique Apollo
  30 27 Fils arrêté ou sorti
  31 28 Fils sorti
  32 29 Coupure d'alimentation
  33 30 Ressource perdue
  34 31 Break (Ctrl-Break)
  35 32 Signal d'E-S possible
  36 33 Entrée-Sortie asynchrone (select)
  37 34 Condition urgente sur canal d'E-S
  38 35 Reprise multi-tâche
  39 36 Terminaison multi-tâche
  40 37 Achèvement d'E-S asynchrone Fortran
  41 38 Reprise
  42 39 Erreur mémoire irrécupérable
  43 40 Limite temps CPU dépassée
  44 41 Arrêt du système imminent
  45 42 Groupe micro-tasking-pas d'option de réveil définie
  46 43 Erreur de thread - (utilisez cord -T pour plus d'infos)
  47 44 Erreur de parité de registre du CRAY Y-MP
  48 45 Demande d'information
  49 46 Interrompu (Signal)
  50 47 Stoppé (Signal)
  51 48 Interrompu
  52 49 Stoppé
  53 50 Continue
  54 51 Entrée tty suspendue
  55 52 Entrée tty arrêtée
  56 53 Sortie tty suspendue
  57 54 Sortie tty arrêtée
  58 55 Etat de la fenêtre modifié
  59 56 Taille de la fenêtre modifiée
  60 57 Etat du téléphone modifié
  61 58 Limite temps CPU dépassée
  62 59 Taille limite de fichier dépassée
  63 60 Signal de l'horloge virtuelle
  64 61 Signal de profil
  65 62 Signal DIL
  66 63 Un évènement à scruter est arrivé
  67 64 Process's lwps are blocked
  68 65 Signal Special LWP
  69 66 Signal Special CPR
  70 67 Signal Special CPR
  71 68 Premier signal temps réel
  72 69 Deuxième signal temps réel
  73 70 Troisième signal temps réel
  74 71 Quatrième signal temps réel
  75 72 Quatrième signal temps réel avant la fin
  76 73 Antépénultième signal temps réel
  77 74 Avant-dernier signal temps réel
  78 75 Dernier signal temps réel
  79 76 E-S asynchrone LAN
  80 77 Lecture/Ecriture PTY disponible
  81 78 Intervention E-S nécessaire
  82 79 Mode moniteur HFT accordé
  83 80 Le mode moniteur HFT doit être abandonné
  84 81 Le contrôle du son HFT est terminé
  85 82 Données en buffer circulaire HFT
  86 83 Processus de transfert
  87 84 Touche d'attention sécurisée
  88 85 Re-séquencement
  89 86 Signal SS$_DEBUG
  90 87 Priorité modifiée
  91 88 detecté
  92 89 Nouveau caractère d'entrée
  93 90 Stack limit exceeded
  94 91 Unused signal