1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11 "POT-Creation-Date: 2005-04-07 16:44+0400\n"
12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20 msgid "%d/%d packages were successfully installed!"
24 msgid "%d/%d packages were successfully removed!"
28 msgid "%s is now installed"
32 msgid "%s was not fully installed."
36 msgid "%s will be a plain dir in %s\n"
40 msgid "%s will be symlinked to %s\n"
45 "'%s' is not a recognized partition type. Please use a numeric identifier if "
46 "you wish to use an unlisted partition type."
51 "'Packet Mode' refers to using newer BIOS calls to boot from a partition of "
52 "the disk. It is generally not required unless:\n"
54 "- your BIOS does not support legacy mode; or\n"
55 "- your %s primary partition resides on a cylinder of the disk beyond "
57 "- you just can't get it to boot without it."
61 "A failure occured while provisioning the NetBoot environment. Please "
62 "consult the log file for details."
65 msgid "Accept and Add User"
68 msgid "Accept and Create"
71 msgid "Accept and Install Bootblocks"
74 msgid "Accept and Set Password"
77 msgid "Accept these Packages"
80 msgid "Action cancelled - no primary partitions were formatted."
89 msgid "An error occurred when setting the root password."
92 msgid "An error occurred while attempting to set time and date."
95 msgid "Assign IP Address"
98 msgid "Begin Installation"
101 msgid "Begin Installing Files"
107 msgid "Calculating package dependencies."
117 "Capacity must either end in 'M' for megabytes, 'G' for gigabytes, or be '*' "
118 "to indicate 'use all remaining space.'"
121 msgid "Change Console Settings"
124 msgid "Choose Target System"
127 msgid "Choose one of the following things to configure."
133 msgid "Configure Interface"
137 msgid "Configure a %s OS that has already been installed"
140 msgid "Configure a System on Disk"
143 msgid "Configure an Installed System"
146 msgid "Configure the Running System"
149 msgid "Configure the system that was just installed"
152 msgid "Configuring Interface:"
157 "Congratulations, %s is now installed on your hard drive! You may now do one "
158 "of three things: you can perform some initial configuration of this system, "
159 "you can reboot to test out your new installation, or you can go back to the "
160 "main menu and select other actions to perform."
163 msgid "Could not create the skeletal target system."
166 msgid "Could not mount the skeletal target system."
172 msgid "Default Router"
181 msgid "Edit Partitions"
184 msgid "Enable NetBoot Installation Services"
187 msgid "Enable NetBoot Installation Services?"
194 "Enter a comma-separated list of other groups that this user should belong to"
197 msgid "Enter the IP Address you would like to use"
200 msgid "Enter the IP address of primary DNS Server"
203 msgid "Enter the IP address of the default router"
207 "Enter the current date and time of day to set this computer's internal "
211 msgid "Enter the current day of month (e.g. `30')"
214 msgid "Enter the current hour (e.g. `07')"
217 msgid "Enter the current minute (e.g. `59')"
220 msgid "Enter the current month (e.g. `07')"
223 msgid "Enter the current year (e.g. `2004')"
226 msgid "Enter the full path to the user's home directory, or leave blank"
229 msgid "Enter the full path to the user's shell program"
232 msgid "Enter the netmask of the IP address"
235 msgid "Enter the primary group for this account, or leave blank"
238 msgid "Enter the real name (or GECOS field) of this user"
241 msgid "Enter the root password you would like to use"
244 msgid "Enter the same password again to confirm"
247 msgid "Enter the user's password (will not be displayed)"
250 msgid "Enter the username the user will log in as"
253 msgid "Enter this account's numeric user id, or leave blank"
257 "Errors occurred while installing packages. Some packages may not have been "
258 "successfully installed."
261 msgid "Errors occurred; keyboard map was not successfully set."
264 msgid "Errors occurred; screen map was not successfully set."
267 msgid "Errors occurred; video font was not successfully set."
272 "Everything is now ready to install the actual files which comprise the %s "
273 "operating system on the selected partition of the selected disk.\n"
275 "Note that this process will take quite a while to finish. You may wish to "
276 "take a break now and come back to the computer in a short while."
279 msgid "Failed to make sure that the partition is bootable."
282 msgid "Format and Partition Disk"
288 msgid "Full Name of Package"
291 msgid "Group Memberships"
295 "Here you can add a user to an installed system.\n"
297 "You can leave the Home Directory, User ID, and Login Group fields empty if "
298 "you want these items to be automatically allocated by the system."
301 msgid "Here you can set the super-user (root) password."
304 msgid "Home Directory"
321 msgid "Install %s on this computer system"
324 msgid "Install Bootblock(s)"
327 msgid "Install Bootblock?"
330 msgid "Install Packages"
333 msgid "Install a bootblock on this disk"
336 msgid "Install these Packages"
357 "is now up, with IP address %s."
361 "Is this machine's internal clock set to local time or UTC (Universal "
362 "Coordinated Time, roughly the same as Greenwich Mean Time)?\n"
364 "If you don't know, assume local time for now."
370 msgid "Local or UTC (Greenwich Mean Time) clock"
376 msgid "Make this computer a boot server for other machines on the network"
389 "NetBoot Installation Services allow this machine to become an Installation "
390 "Server that will allow other machines on this network to boot as PXE "
391 "clients, and will start the Installation Environment on them.\n"
393 "*NOTE!* This will assign the IP Address of 10.1.0.1/24 to the selected "
396 "Would you like to provision this machine to serve up the Installation "
397 "Environment to other machines?"
400 msgid "NetBoot installation services are now started."
411 "No valid partitions were found on this disk. You will have to create at "
412 "least one in which to install %s."
416 "Note: none of the swap subpartitions that you have selected are large enough "
417 "to hold the contents of memory, and thus cannot be used to hold a crash dump "
418 "(an image of the computers' memory at the time of failure.) Because this "
419 "complicates troubleshooting, we recommend that you increase the size of one "
420 "of your swap subpartitions.\n"
427 "Note: the total capacity required for the requested subpartitions (%s) does "
428 "not make full use of the capacity available in the partition (%s.) %d "
429 "sectors (%s) of space will go unused.\n"
431 "You may wish to expand one or more subpartitions before proceeding.\n"
438 "Note: the total number of sectors needed for the requested partitions (%d) "
439 "does not make full use of the number of sectors available on the disk (%d.) "
440 "There will be %d unused sectors (%s.)\n"
442 "You may wish to expand one or more partitions before proceeding.\n"
450 msgid "Omit Subpartition(s)"
455 "One or more subpartitions of one or more primary partitions of the selected "
456 "disk are already in use (they are currently mounted on mountpoints in the "
457 "filesystem.) You should either unmount them before proceeding, or select a "
458 "different disk to install %s on."
463 "One or more subpartitions on the selected primary partition already in use "
464 "(they are currently mounted in the filesystem.) You should either unmount "
465 "them before proceeding, or select a different partition or disk on which to "
469 msgid "Only one partition may have a capacity of '*'."
472 msgid "Only one subpartition may have a capacity of '*'."
475 msgid "Other Group Memberships"
481 msgid "Partition Type"
487 msgid "Password (Again)"
490 msgid "Please choose which installed system you want to configure."
494 "Please enter numbers within acceptable ranges for year, month, day of month, "
498 msgid "Please select the network interface you wish to configure."
501 msgid "Please select your preferred language."
504 msgid "Primary DNS Server"
508 msgid "Primary partition #%d was formatted."
513 "Primary partition #%d was not correctly formatted, and may now be in an "
514 "inconsistent state. We recommend re-formatting it before proceeding."
517 msgid "Re-enter the user's password to confirm"
520 msgid "Re-type Root Password"
523 msgid "Ready to Install"
532 msgid "Reboot this computer"
535 msgid "Remove Packages"
538 msgid "Remove these Packages"
548 msgid "Return to Configure Menu"
551 msgid "Return to Create Subpartitions"
554 msgid "Return to Main"
557 msgid "Return to Main Menu"
560 msgid "Return to Previous Menu"
563 msgid "Return to Utilities Menu"
566 msgid "Root Password"
572 msgid "Select Component to Configure"
575 msgid "Select Console Font"
578 msgid "Select Keyboard Map"
581 msgid "Select Language"
584 msgid "Select Network Interface"
590 msgid "Select Packages"
593 msgid "Select Screen Map"
596 msgid "Select Subpartitions"
599 msgid "Select Time Zone"
602 msgid "Select a Disk"
605 msgid "Select a Partition"
608 msgid "Select a Time Zone appropriate to your physical location."
612 msgid "Select a disk on which to install %s."
615 msgid "Select a disk."
618 msgid "Select a font appropriate to your video monitor and language."
621 msgid "Select a keyboard map appropriate to your keyboard layout."
625 "Select a mapping for translating characters as they appear on your video "
629 msgid "Select a partition."
634 "Select the disk on which the installation of %s that you wish to configure "
639 "Select the disk on which the installation that you wish to upgrade resides."
642 msgid "Select the packages you wish to install from the LiveCD onto the HDD."
645 msgid "Select the packages you wish to install."
648 msgid "Select the packages you wish to remove from this system"
652 "Select the partitions (also known as `slices' in BSD tradition) you want to "
653 "have on this disk.\n"
655 "For Capacity, use 'M' to indicate megabytes, 'G' to indicate gigabytes, or a "
656 "single '*' to indicate 'use the remaining space on the disk'."
661 "Select the primary partition of %s (also known as a `slice' in the BSD "
662 "tradition) on which to install %s."
667 "Select the primary partition of %s on which the installation of %s resides."
672 "Select the primary partition of %s on which the installation that you wish "
673 "to upgrade resides."
676 msgid "Select this to use 'packet mode' to boot the disk"
679 msgid "Set Root Password"
682 msgid "Set Time and Date"
688 msgid "Set up NetBoot Server"
692 "Set up the subpartitions (also known as just `partitions' in BSD tradition) "
693 "you want to have on this primary partition.\n"
695 "For Capacity, use 'M' to indicate megabytes, 'G' to indicate gigabytes, or a "
696 "single '*' to indicate 'use the remaining space on the primary partition'."
700 msgid "Setting password for user `%s'."
706 msgid "Skip this Step"
714 "Some situations in which you might not wish to use this installer are:\n"
716 "- you want to install %s onto a logical/extended partition;\n"
717 "- you want to install %s onto a ``dangerously dedicated'' disk; or\n"
718 "- you want full and utter control over the install process."
723 "Some subpartitions on the selected primary partition are already activated "
724 "as swap. Since there is no way to deactivate swap in %s once it is "
725 "activated, in order to edit the subpartition layout of this primary "
726 "partition, you must first reboot."
731 "Subpartitions further divide a primary partition for use with %s. Some "
732 "reasons you may want a set of subpartitions are:\n"
734 "- you want to restrict how much data can be written to certain parts of the "
735 "primary partition, to quell denial-of-service attacks; and\n"
736 "- you want to speed up access to data on the disk."
739 msgid "Switch to Expert Mode"
742 msgid "Switch to Normal Mode"
745 msgid "Target system was not successfully upgraded."
748 msgid "Target system was successfully upgraded!"
752 msgid "The Time Zone has been successfully set to %s."
755 msgid "The disk on which you wish to install a bootblock"
760 "The following installed packages require one or more of the packages you "
761 "selected, and will also be removed:\n"
764 "Is this acceptable?"
769 "The following packages are required to support the packages you selected, "
770 "and will also be installed:\n"
773 "Is this acceptable?"
778 "The installer could not find any disks suitable for installation (IDE or "
779 "SCSI) attached to this computer. If you wish to install %s on an unorthodox "
780 "storage device, you will have to exit to a LiveCD command prompt and install "
781 "it manually, using the file /README as a guide."
786 "The installer could not find any suitable disks attached to this computer. "
787 "If you wish to configure an installation of %s on an unorthodox storage "
788 "device, you will have to exit to a LiveCD command prompt and configure it "
789 "manually, using the file /README as a guide."
793 "The installer could not find any suitable disks attached to this computer. "
794 "If you wish to upgrade an installation located on an unorthodox storage "
795 "device, you will have to exit to a LiveCD command prompt and configure it "
796 "manually, using the file /README as a guide."
799 msgid "The name of the login group contains illegal characters."
802 msgid "The passwords do not match."
805 msgid "The root password has been changed."
808 msgid "The selected shell does not exist on the system."
811 msgid "The target system could not be successfully mounted."
814 msgid "The target system could not be successfully probed."
817 msgid "The text specified in the Real Name field contains illegal characters."
820 msgid "The time and date have successfully been set."
823 msgid "The username contains illegal characters."
826 msgid "There are no packages installed on this system."
830 "There were errors. Some packages may not have been successfully removed."
835 "This experimental application will install %s on one of the hard disk drives "
836 "attached to this computer. It has been designed to make it easy to install %"
837 "s in the typical case. If you have special requirements that are not "
838 "addressed by this installer, or if you have problems using it, you are "
839 "welcome to install %s manually. To do so select Exit to Live CD, login as "
840 "root, and follow the instructions given in the file /README .\n"
842 "NOTE! As with any installation process, YOU ARE STRONGLY ENCOURAGED TO BACK "
843 "UP ANY IMPORTANT DATA ON THIS COMPUTER BEFORE PROCEEDING!"
847 "This machine is about to be shut down. After the machine has reached its "
848 "shutdown state, you may remove the CD from the CD-ROM drive tray and press "
849 "Enter to reboot from the HDD."
855 msgid "Upgrade a system with to the newest available version"
858 msgid "Upgrade an Installed System"
865 msgid "User `%s' was added."
868 msgid "User was not successfully added."
876 "WARNING! ALL data in primary partition #%d,\n"
884 " will be IRREVOCABLY ERASED!\n"
886 "Are you ABSOLUTELY SURE you wish to take this action? This is your LAST "
892 "WARNING: The total number of sectors needed for the requested partitions (%"
893 "d) exceeds the number of sectors available on the disk (%d) by %d sectors (%"
896 "This is an invalid configuration; we recommend shrinking the size of one or "
897 "more partitions before proceeding.\n"
904 "WARNING: The total number of sectors needed for the requested subpartitions "
905 "(%d) exceeds the number of sectors available in the partition (%d) by %d "
908 "This is an invalid configuration; we recommend shrinking the size of one or "
909 "more subpartitions before proceeding.\n"
916 "WARNING: the %s subpartition should be at least %s in size or you will risk "
917 "running out of space during the installation.\n"
924 "WARNING: you should have a disk at least %dM in size, or you may encounter "
925 "problems trying to install %s."
930 "WARNING: you should have a primary partition at least %dM in size, or you "
931 "may encounter problems trying to install %s."
935 msgid "Waiting for interface %s to come up."
939 "Warning: already-mounted target system could not be correctly unmounted "
943 msgid "Warning: subpartitions were not correctly unmounted."
947 "Would you like to try dynamically configuring this interface? (This requires "
948 "that you have a DHCP server operating on the network that this interface is "
957 "You have elected to not have the following subpartition(s):\n"
961 "The ramifications of these subpartition(s) being missing will be:\n"
964 "Is this really what you want to do?"
968 "You have not yet configured your network settings. Would you like to do so "
969 "now? (Having an operational network connection will enhance the ability of "
970 "subsequent tasks, such as installing."
974 "You may now format and partition this disk if you desire.\n"
976 "If this is a brand new disk, you should do this. If you would like to place "
977 "multiple operating systems on this disk, you should create multiple "
978 "partitions, one for each operating system.\n"
980 "If this disk already has operating systems on it that you wish to keep, you "
981 "should NOT do this, and should skip this step.\n"
983 "Format and partition this disk?"
988 "You may now wish to install bootblocks on one or more disks. If you already "
989 "have a boot manager installed, you can skip this step (but you may have to "
990 "configure your boot manager separately.) If you installed %s on a disk "
991 "other than your first disk, you will need to put the bootblock on at least "
992 "your first disk and the %s disk."
995 msgid "You must enter a username."