1 $ $FreeBSD: head/lib/libc/nls/ca_ES.ISO8859-1.msg 189765 2009-03-13 10:40:38Z gabor $
3 $ Message catalog for ca_ES.ISO8859-1 locale
5 $ strerror() support catalog
11 2 Arxiu o directori inexistent
15 4 Crida del sistema interrompuda
17 5 Error d'entrada/sortida
19 6 Dispositiu no configurat
21 7 Llista de paràmetres massa llarga
23 8 Error en el format de l'executable
25 9 Descriptor d'arxiu incorrecte
27 10 No hi ha processos fills
29 11 S'ha evitat el bloqueig del recurs
31 12 No es pot assignar la memòria demanada
37 15 Es necessita un dispositiu de blocs
41 17 L'arxiu ja existeix
43 18 Enllaç entre dispositius
45 19 Operació no suportada pel dispositiu
51 22 Paràmetre incorrecte
53 23 Hi ha massa arxius oberts al sistema
55 24 Hi ha massa arxius oberts
57 25 L'ioctl no és adecuat per al dispositiu
59 26 Arxiu de text ocupat
63 28 No queda espai lliure en el dispositiu
67 30 Sistema d'arxius de només lectura
71 32 Canal (pipe) trencat
73 33 El resultat surt fora de rang
75 34 Resultat massa gran
77 35 El recurs no està disponible temporalment
79 36 L'operació es troba en progrés actualment
81 37 L'operació ja es troba en progrés
83 38 Operació de tipus socket en quelcom que no ho és
85 39 Es requereix l'adreça de destí
87 40 Missatge massa llarg
89 41 Tipus de protocol incorrecte per al socket
91 42 Protocol no disponible
93 43 Protocol no suportat
95 44 Tipus de socket no suportat
97 45 Operació no suportada
99 46 Família de protocols no suportada
101 47 Família d'adreces no suportada per la família de protocols
103 48 L'adreça ja es troba en ús
105 49 No es pot assignar l'adreça demanada
107 50 La xarxa no es troba disponible
109 51 No es pot accedir a la xarxa
111 52 La connexió a la xarxa s'ha perdut durant la reinicialització
113 53 El programari ha causat l'avort de la connexió
115 54 L'interlocutor ha reinicialitzat la comunicació
117 55 No hi ha prou espai per a la memoria intermèdia (buffer)
119 56 El socket ja es troba connectat
121 57 El socket no es troba connectat
123 58 No es pot enviar desprès de la desconnexió del socket
125 59 Hi ha massa referències: no es poden unir
127 60 El temps de connexió s'ha esgotat
129 61 Connexió rebutjada
131 62 Hi ha massa nivells d'enllaços simbòlics
133 63 Nom d'arxiu massa llarg
135 64 La màquina no es troba disponible
137 65 No hi ha cap camí fins a la màquina
139 66 El directori no està buit
141 67 Hi ha massa processos
143 68 Hi ha massa usuaris
145 69 Quota de disc sobrepassada
147 70 Descriptor d'arxiu NFS incorrecte
149 71 Massa nivells en el camí de destí
151 72 L'estructura RPC es incorrecta
153 73 La versió del RPC es incorrecta
155 74 El programa RPC no es troba disponible
157 75 Versió incorrecta del programa
159 76 Procediment erroni per al programa
161 77 No hi ha bloquejos disponibles
163 78 Funció no implementada
165 79 Tipus d'arxiu o de format inadequat
167 80 Error d'autenticació
169 81 Es necessita un autenticador
171 82 Identificador eliminat
173 83 No hi ha missatges del tipus desitjat
175 84 Valor massa gran per a ésser emmagatzemat en el tipus de dades
177 85 Operació cancel·lada
179 86 Seqüència de bytes il·legal
181 87 Atribut inexistent
183 89 Missatje incorrecte o corrupte
185 90 S'ha intentat un multisalt
187 91 L'enllaç s'ha servit
191 $ strsignal() support catalog
195 1 Fí de línia (hangup)
201 4 Instrucció il·legal
203 5 Depuració (Trace/BPT)
209 8 Excepció de coma flotant
215 11 Error de segmentació
217 12 Crida al sistema incorrecta
219 13 Canal (pipe) trencat
221 14 Alarma de rellotge
225 16 Condició urgent d'E/S
227 17 Parat (per senyal)
235 21 Parat (entrada de tty)
237 22 Parat (sortida de tty)
241 24 S'ha sobrepassat el límit de temps de la CPU
243 25 S'ha sobrepassat el límit de la longitud de l'arxiu
245 26 El temporitzador virtual ha expirat
247 27 El temporitzador del perfilador ha expirat
249 28 Canvis en la mida de la finestra
251 29 Demanda d'informació
253 30 Senyal 1 definida per l'usuari
255 31 Senyal 2 definida per l'usuari