contrib/tcsh-6/nls/spanish/set20

   1 $ $tcsh: set20,v 1.3 2006/03/02 18:46:48 christos Exp $
   2 $ tc.bind.c
   3 $set 20
   4 1 Nombre de tecla no válido `%S'\n
   5 2 Nombre de tecla incorrecto: %S\n
   6 3 Nombre de comando incorrecto: %S\n
   7 4 Especificador de tecla incorrecto %S\n
   8 5 Especificada la cadena nula\n
   9 6 Definiciones de teclas estándar\n
  10 7 Definiciones de teclas alternativas\n
  11 8 Definiciones Multi-carácter\n
  12 9 Definiciones de las teclas de flechas\n
  13 10 %-15s->  indefinida\n
  14 11 ¡¡¡BUG!!! %s no tiene definición asociada.\n
  15 12 Uso: bindkey [opciones] [--] [TECLA [COMANDO]]\n
  16 13     -a   lista o define TECLA en un mapa de teclas alternativo\n
  17 14     -b   acepta definiciones de teclas simbólicas\n
  18 15     -s   asume que COMANDO es una cadena ha de imprimir literalmente\n
  19 16     -c   interpreta COMANDO como comando interno o externo\n
  20 17     -v   usa las definiciones del editor vi\n
  21 18     -e   usa las definiciones del editor vi\n
  22 19     -d   usa las definiciones del editor por defecto\n
  23 20     -l   lista los comandos del editor y sus descripciones\n
  24 21     -r   elimina la definición asociada a TECLA\n
  25 22     -k   interpreta TECLA como nombre simbólico de tecla de flecha\n
  26 23     --   fuerza "break" en el procesamiento de opciones\n
  27 24     -u   (o cualquier opción no válida) este mensaje\n
  28 25 Sin TECLA o COMANDO, imprime todas las asociaciones de teclas\n
  29 26 Sin COMANDO, imprime la asociación de TECLA.\n
  30 27 especificación de tecla inválida -- cadena nula\n
  31 28 especificación de tecla inválida -- cadena vacía\n
  32 29 Especificación de tecla de función inválida. No se permite una tecla nula\n
  33 30 especificación de tecla inválida -- número hexadecimal incorrecto\n
  34 31 especificación de tecla inválida -- número octal incorrecto\n
  35 32 especificación de tecla inválida -- número decimal incorrecto\n
  36 33 Especificación de tecla de función incorrecta.\n
  37 34 No se permite una tecla nula\n
  38 35 especificación de tecla inválida -- nombre desconocido "%S"\n
  39 36 uso: bind [TECLA | COMANDO TECLA | "emacs" | "vi" | "-a"]\n
  40 37 función no válida
  41 38  %s\t\tno está definida\n