Fix warnings about casting const pointers.

Fix warnings about casting const pointers.
Adjust the pccard_get_IVAR to return the wanted value, instead of
writing it to a result pointer. This fellows to practice of the other
bus interfaces.
Adjust pccard_get_ethaddr to return a pointer to the actual hardware
address instead of interpreting result as pointer to a memory region.