start adding .Mt to email addresses in man pages

start adding .Mt to email addresses in man pages

This covers share/man/man[1579]. It also consolidates multiple lines
into one, removes spurious double quotes in names or emails,
and changes punctuation where appropriate. The target style is:
.An Name Aq Mt name@somewhere.tdl