mdocml: teach libmandoc(3) about ``libmandoc''