HAMMER VFS - Implement swapcache for HAMMER data in double_buffer mode