Attach mount_udf to the buildworld process now.