bsd.man.mk: change `mandiff' from groff to nroff