mdocml: fix .Fo/.Fa output