mdocml: tweak mandocdb(8) database creation