man: fix suffix parsing for good