Fix an incorrect pointer in a journal_build_pad() that led to a panic.