usr.sbin/makefs: Set HAMMER2 inode mode using source inode