usr.sbin/fstyp: Fix incorrect pfs_type test in ondisk inode