libcompiler_rt Makefile.inc: update _Float16/__bf16 checks