drm/msm/dp: set self refresh aware based on PSR support

drm/msm/dp: set self refresh aware based on PSR support

For the PSR to kick in, self_refresh_aware has to be set.
Initialize it based on the PSR support for the eDP interface.

Signed-off-by: Vinod Polimera <quic_vpolimer@quicinc.com>
Reviewed-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Patchwork: https://patchwork.freedesktop.org/patch/524743/
Link: https://lore.kernel.org/r/1677774797-31063-15-git-send-email-quic_vpolimer@quicinc.com
Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>