scsi: 3w-9xxx: Remove snprintf() from sysfs call-backs and replace with sysfs_emit()

scsi: 3w-9xxx: Remove snprintf() from sysfs call-backs and replace with sysfs_emit()

Since snprintf() has the documented, but still rather strange trait of
returning the length of the data that *would have been* written to the
array if space were available, rather than the arguably more useful
length of data *actually* written, it is usually considered wise to use
something else instead in order to avoid confusion.

In the case of sysfs call-backs, new wrappers exist that do just that.

Link: https://lwn.net/Articles/69419/
Link: https://github.com/KSPP/linux/issues/105
Cc: Adam Radford <aradford@gmail.com>
Signed-off-by: Lee Jones <lee@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240111131732.1815560-2-lee@kernel.org
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>