Use localedef(1) to generate LC_CTYPE, switch off mklocale