sh: Add some testcases for pasting $*/$@ directly to a literal.