contrib/tcsh-6/nls/spanish/set2

   1 $ $tcsh: set2,v 1.3 2011/02/04 18:19:43 christos Exp $
   2 $ Nombres de señales
   3 $set 2
   4 1 Señal nula
   5 2 Colgar
   6 3 Interrumpir
   7 4 Salir
   8 5 Instrucción ilegal
   9 6 trap Trace/BPT
  10 7 Abortar
  11 8 trap IOT
  12 9 Caída del sistema inminente
  13 10 Salida con error
  14 11 trap EMT
  15 12 Excepción de punto flotante
  16 13 Terminado
  17 14 Señal de usuario 1
  18 15 Señal de usuario 2
  19 16 Error de segmentación
  20 17 Error de bus
  21 18 Error de rango de programa
  22 19 Error de rango de operando
  23 20 Llamada del sistema errónea
  24 21 Tubería rota
  25 22 Despertador
  26 23 Terminado
  27 24 Cambio de estado en el hijo
  28 25 Muerte del hijo
  29 26 Fallo específico de Apollo
  30 27 El hijo ha parado o terminado
  31 28 Hijo ha terminado
  32 29 Fallo de alimentación
  33 30 Recurso perdido
  34 31 Break (Ctrl-Break)
  35 32 Posible señal de entrada/salida
  36 33 E/S asíncrona (select)
  37 34 Condición urgente en el canal de E/S
  38 35 Despertar mutiltarea
  39 36 Finalización multitarea
  40 37 Final de E/S asíncrona Fortran
  41 38 Recuperación
  42 39 Error incorregible de memoria
  43 40 Excedido el tiempo de CPU
  44 41 Bajada del sistema inminente
  45 42 Grupo micro-tarea-no se ha activado la bandera de despertar
  46 43 Error de hilo de ejecución - (use cord -T para información detallada)
  47 44 Error de paridad de registro CRAY Y-MP
  48 45 Petición de información
  49 46 Suspendido (señal)
  50 47 Parado (señal)
  51 48 Suspendido
  52 49 Parado
  53 50 Continúa
  54 51 Suspendido (entrada tty)
  55 52 Parado (entrada tty)
  56 53 Suspendido (salida tty)
  57 54 Parado (salida tty)
  58 55 Modificado el estado de la ventana
  59 56 Modificado el tamaño de la ventana
  60 57 Modificado el estado del teléfono
  61 58 Excedido el tiempo de CPU
  62 59 Excedido el límite del tamaño de archivo
  63 60 Señal de temporizador virtual
  64 61 Perfilando la alarma de temporizador
  65 62 Señal DIL
  66 63 Ha tenido lugar un evento interrogable
  67 64 Los lwps del proceso están bloqueados
  68 65 Señal LWP especial
  69 66 Señal CPR especial
  70 67 Señal CPR especial
  71 68 Primera señal de tiempo real
  72 69 Segunda señal de tiempo real
  73 70 Tercera señal de tiempo real
  74 71 Cuarta señal de tiempo real
  75 72 Cuarta señal por la cola de tiempo real
  76 73 Antepenúltima señal de tiempo real
  77 74 Penúltima señal de tiempo real
  78 75 Última señal de tiempo real
  79 76 E/S asíncrona LAN
  80 77 Lectura/escritura PTY disponible
  81 78 Intervención E/S requerida
  82 79 Otorgado modo monitor HFT
  83 80 Se debería abandonar el modo monitor HFT
  84 81 Se ha completado el control de sonido HFT
  85 82 Hay datos en el buffer circular HFT
  86 83 Migrar proceso
  87 84 Tecla de atención asegurada
  88 85 Reprogramación
  89 86 Señalar SS$_DEBUG
  90 87 Prioridad cambiada
  91 88 Bloqueo real detectado
  92 89 Nuevo carácter de entrada