kernel/usb4bsd: Configure the correct bMaxPacketSize for control endpoints.

kernel/usb4bsd: Configure the correct bMaxPacketSize for control endpoints.

* Configure the correct bMaxPacketSize for control endpoints before
  requesting the initial complete device descriptor and not as part of
  the subsequent babble error recovery. Babble means that the received
  USB packet was bigger than than configured maximum packet size. This
  only affects enumeration of FULL speed USB devices which use a
  bMaxPacketSize different from 8 bytes. This patch might help fix
  enumeration of USB devices which exhibit USB I/O errors in dmesg
  during boot.

Taken-From: FreeBSD (svn r295928)