De-confuse the IO APIC mapping code by creating a helper procedure to

De-confuse the IO APIC mapping code by creating a helper procedure to
map the apic physical address space (or any core memory mapped I/O) into KVA.

Instead of assuming that the SMPpg[] page table page has room for the
mappings, actually check and assert that it does, in fact, have room.