contrib/texinfo-4/makeinfo/lang.c

   1 /* lang.c -- language-dependent support.
   2    $Id: lang.c,v 1.14 2004/11/22 23:57:33 karl Exp $
   3
   4    Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 Free Software
   5    Foundation, Inc.
   6
   7    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
   8    it under the terms of the GNU General Public License as published by
   9    the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
  10    any later version.
  11
  12    This program is distributed in the hope that it will be useful,
  13    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  14    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  15    GNU General Public License for more details.
  16
  17    You should have received a copy of the GNU General Public License
  18    along with this program; if not, write to the Free Software
  19    Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
  20
  21    Originally written by Karl Heinz Marbaise <kama@hippo.fido.de>.  */
  22
  23 #include "system.h"
  24 #include "cmds.h"
  25 #include "files.h"
  26 #include "lang.h"
  27 #include "makeinfo.h"
  28 #include "xml.h"
  29
  30 /* Current document encoding.  */
  31 encoding_code_type document_encoding_code = no_encoding;
  32
  33 /* Current language code; default is English.  */
  34 language_code_type language_code = en;
  35
  36 /* By default, unsupported encoding is an empty string.  */
  37 char *unknown_encoding = NULL;
  38
  39 static iso_map_type us_ascii_map [] = {{NULL, 0, 0}}; /* ASCII map is trivial */
  40
  41 /* Translation table between HTML and ISO Codes.  The last item is
  42    hopefully the Unicode. It might be possible that those Unicodes are
  43    not correct, cause I didn't check them. kama */
  44 static iso_map_type iso8859_1_map [] = {
  45   { "nbsp",   0xA0, 0x00A0 },
  46   { "iexcl",  0xA1, 0x00A1 },
  47   { "cent",   0xA2, 0x00A2 },
  48   { "pound",  0xA3, 0x00A3 },
  49   { "curren", 0xA4, 0x00A4 },
  50   { "yen",    0xA5, 0x00A5 },
  51   { "brkbar", 0xA6, 0x00A6 },
  52   { "sect",   0xA7, 0x00A7 },
  53   { "uml",    0xA8, 0x00A8 },
  54   { "copy",   0xA9, 0x00A9 },
  55   { "ordf",   0xAA, 0x00AA },
  56   { "laquo",  0xAB, 0x00AB },
  57   { "not",    0xAC, 0x00AC },
  58   { "shy",    0xAD, 0x00AD },
  59   { "reg",    0xAE, 0x00AE },
  60   { "hibar",  0xAF, 0x00AF },
  61   { "deg",    0xB0, 0x00B0 },
  62   { "plusmn", 0xB1, 0x00B1 },
  63   { "sup2",   0xB2, 0x00B2 },
  64   { "sup3",   0xB3, 0x00B3 },
  65   { "acute",  0xB4, 0x00B4 },
  66   { "micro",  0xB5, 0x00B5 },
  67   { "para",   0xB6, 0x00B6 },
  68   { "middot", 0xB7, 0x00B7 },
  69   { "cedil",  0xB8, 0x00B8 },
  70   { "sup1",   0xB9, 0x00B9 },
  71   { "ordm",   0xBA, 0x00BA },
  72   { "raquo",  0xBB, 0x00BB },
  73   { "frac14", 0xBC, 0x00BC },
  74   { "frac12", 0xBD, 0x00BD },
  75   { "frac34", 0xBE, 0x00BE },
  76   { "iquest", 0xBF, 0x00BF },
  77   { "Agrave", 0xC0, 0x00C0 },
  78   { "Aacute", 0xC1, 0x00C1 },
  79   { "Acirc",  0xC2, 0x00C2 },
  80   { "Atilde", 0xC3, 0x00C3 },
  81   { "Auml",   0xC4, 0x00C4 },
  82   { "Aring",  0xC5, 0x00C5 },
  83   { "AElig",  0xC6, 0x00C6 },
  84   { "Ccedil", 0xC7, 0x00C7 },
  85   { "Ccedil", 0xC7, 0x00C7 },
  86   { "Egrave", 0xC8, 0x00C8 },
  87   { "Eacute", 0xC9, 0x00C9 },
  88   { "Ecirc",  0xCA, 0x00CA },
  89   { "Euml",   0xCB, 0x00CB },
  90   { "Igrave", 0xCC, 0x00CC },
  91   { "Iacute", 0xCD, 0x00CD },
  92   { "Icirc",  0xCE, 0x00CE },
  93   { "Iuml",   0xCF, 0x00CF },
  94   { "ETH",    0xD0, 0x00D0 },
  95   { "Ntilde", 0xD1, 0x00D1 },
  96   { "Ograve", 0xD2, 0x00D2 },
  97   { "Oacute", 0xD3, 0x00D3 },
  98   { "Ocirc",  0xD4, 0x00D4 },
  99   { "Otilde", 0xD5, 0x00D5 },
 100   { "Ouml",   0xD6, 0x00D6 },
 101   { "times",  0xD7, 0x00D7 },
 102   { "Oslash", 0xD8, 0x00D8 },
 103   { "Ugrave", 0xD9, 0x00D9 },
 104   { "Uacute", 0xDA, 0x00DA },
 105   { "Ucirc",  0xDB, 0x00DB },
 106   { "Uuml",   0xDC, 0x00DC },
 107   { "Yacute", 0xDD, 0x00DD },
 108   { "THORN",  0xDE, 0x00DE },
 109   { "szlig",  0xDF, 0x00DF },
 110   { "agrave", 0xE0, 0x00E0 },
 111   { "aacute", 0xE1, 0x00E1 },
 112   { "acirc",  0xE2, 0x00E2 },
 113   { "atilde", 0xE3, 0x00E3 },
 114   { "auml",   0xE4, 0x00E4 },
 115   { "aring",  0xE5, 0x00E5 },
 116   { "aelig",  0xE6, 0x00E6 },
 117   { "ccedil", 0xE7, 0x00E7 },
 118   { "egrave", 0xE8, 0x00E8 },
 119   { "eacute", 0xE9, 0x00E9 },
 120   { "ecirc",  0xEA, 0x00EA },
 121   { "euml",   0xEB, 0x00EB },
 122   { "igrave", 0xEC, 0x00EC },
 123   { "iacute", 0xED, 0x00ED },
 124   { "icirc",  0xEE, 0x00EE },
 125   { "iuml",   0xEF, 0x00EF },
 126   { "eth",    0xF0, 0x00F0 },
 127   { "ntilde", 0xF1, 0x00F1 },
 128   { "ograve", 0xF2, 0x00F2 },
 129   { "oacute", 0xF3, 0x00F3 },
 130   { "ocirc",  0xF4, 0x00F4 },
 131   { "otilde", 0xF5, 0x00F5 },
 132   { "ouml",   0xF6, 0x00F6 },
 133   { "divide", 0xF7, 0x00F7 },
 134   { "oslash", 0xF8, 0x00F8 },
 135   { "ugrave", 0xF9, 0x00F9 },
 136   { "uacute", 0xFA, 0x00FA },
 137   { "ucirc",  0xFB, 0x00FB },
 138   { "uuml",   0xFC, 0x00FC },
 139   { "yacute", 0xFD, 0x00FD },
 140   { "thorn",  0xFE, 0x00FE },
 141   { "yuml",   0xFF, 0x00FF },
 142   { NULL, 0, 0 }
 143 };
 144
 145 \f
 146 /* ISO 8859-15, also known as Latin 9, differs from Latin 1 in only a
 147    few positions.  http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/latin9.html has a good
 148    explanation and listing, summarized here.  The names are abbreviated
 149    from the official Unicode names, to fit in a decent line length.
 150
 151   code position
 152   dec   oct   hex   latin1 latin1 name        latin9 latin9 name
 153
 154   164  0244  0xA4   U+00A4 currency symbol    U+20AC euro sign
 155   166  0246  0xA6   U+00A6 broken bar         U+0160 S with caron
 156   168  0250  0xA8   U+00A8 diaeresis          U+0161 s with caron
 157   180  0264  0xB4   U+00B4 acute accent       U+017D Z with caron
 158   184  0270  0xB8   U+00B8 cedilla            U+017E z with caron
 159   188  0274  0xBC   U+00BC fraction 1/4       U+0152 ligature OE
 160   189  0275  0xBD   U+00BD fraction 1/2       U+0153 ligature oe
 161   190  0276  0xBE   U+00BE fraction 3/4       U+0178 Y with diaeresis
 162 */
 163
 164 static iso_map_type iso8859_15_map [] = {
 165   { "nbsp",   0xA0, 0x00A0 },
 166   { "iexcl",  0xA1, 0x00A1 },
 167   { "cent",   0xA2, 0x00A2 },
 168   { "pound",  0xA3, 0x00A3 },
 169   { "euro",   0xA4, 0x20AC },
 170   { "yen",    0xA5, 0x00A5 },
 171   { "Scaron", 0xA6, 0x0160 },
 172   { "sect",   0xA7, 0x00A7 },
 173   { "scaron", 0xA8, 0x0161 },
 174   { "copy",   0xA9, 0x00A9 },
 175   { "ordf",   0xAA, 0x00AA },
 176   { "laquo",  0xAB, 0x00AB },
 177   { "not",    0xAC, 0x00AC },
 178   { "shy",    0xAD, 0x00AD },
 179   { "reg",    0xAE, 0x00AE },
 180   { "hibar",  0xAF, 0x00AF },
 181   { "deg",    0xB0, 0x00B0 },
 182   { "plusmn", 0xB1, 0x00B1 },
 183   { "sup2",   0xB2, 0x00B2 },
 184   { "sup3",   0xB3, 0x00B3 },
 185   { "Zcaron", 0xB4, 0x017D },
 186   { "micro",  0xB5, 0x00B5 },
 187   { "para",   0xB6, 0x00B6 },
 188   { "middot", 0xB7, 0x00B7 },
 189   { "zcaron", 0xB8, 0x017E },
 190   { "sup1",   0xB9, 0x00B9 },
 191   { "ordm",   0xBA, 0x00BA },
 192   { "raquo",  0xBB, 0x00BB },
 193   { "OElig",  0xBC, 0x0152 },
 194   { "oelig",  0xBD, 0x0153 },
 195   { "Yuml",   0xBE, 0x0178 },
 196   { "iquest", 0xBF, 0x00BF },
 197   { "Agrave", 0xC0, 0x00C0 },
 198   { "Aacute", 0xC1, 0x00C1 },
 199   { "Acirc",  0xC2, 0x00C2 },
 200   { "Atilde", 0xC3, 0x00C3 },
 201   { "Auml",   0xC4, 0x00C4 },
 202   { "Aring",  0xC5, 0x00C5 },
 203   { "AElig",  0xC6, 0x00C6 },
 204   { "Ccedil", 0xC7, 0x00C7 },
 205   { "Ccedil", 0xC7, 0x00C7 },
 206   { "Egrave", 0xC8, 0x00C8 },
 207   { "Eacute", 0xC9, 0x00C9 },
 208   { "Ecirc",  0xCA, 0x00CA },
 209   { "Euml",   0xCB, 0x00CB },
 210   { "Igrave", 0xCC, 0x00CC },
 211   { "Iacute", 0xCD, 0x00CD },
 212   { "Icirc",  0xCE, 0x00CE },
 213   { "Iuml",   0xCF, 0x00CF },
 214   { "ETH",    0xD0, 0x00D0 },
 215   { "Ntilde", 0xD1, 0x00D1 },
 216   { "Ograve", 0xD2, 0x00D2 },
 217   { "Oacute", 0xD3, 0x00D3 },
 218   { "Ocirc",  0xD4, 0x00D4 },
 219   { "Otilde", 0xD5, 0x00D5 },
 220   { "Ouml",   0xD6, 0x00D6 },
 221   { "times",  0xD7, 0x00D7 },
 222   { "Oslash", 0xD8, 0x00D8 },
 223   { "Ugrave", 0xD9, 0x00D9 },
 224   { "Uacute", 0xDA, 0x00DA },
 225   { "Ucirc",  0xDB, 0x00DB },
 226   { "Uuml",   0xDC, 0x00DC },
 227   { "Yacute", 0xDD, 0x00DD },
 228   { "THORN",  0xDE, 0x00DE },
 229   { "szlig",  0xDF, 0x00DF },
 230   { "agrave", 0xE0, 0x00E0 },
 231   { "aacute", 0xE1, 0x00E1 },
 232   { "acirc",  0xE2, 0x00E2 },
 233   { "atilde", 0xE3, 0x00E3 },
 234   { "auml",   0xE4, 0x00E4 },
 235   { "aring",  0xE5, 0x00E5 },
 236   { "aelig",  0xE6, 0x00E6 },
 237   { "ccedil", 0xE7, 0x00E7 },
 238   { "egrave", 0xE8, 0x00E8 },
 239   { "eacute", 0xE9, 0x00E9 },
 240   { "ecirc",  0xEA, 0x00EA },
 241   { "euml",   0xEB, 0x00EB },
 242   { "igrave", 0xEC, 0x00EC },
 243   { "iacute", 0xED, 0x00ED },
 244   { "icirc",  0xEE, 0x00EE },
 245   { "iuml",   0xEF, 0x00EF },
 246   { "eth",    0xF0, 0x00F0 },
 247   { "ntilde", 0xF1, 0x00F1 },
 248   { "ograve", 0xF2, 0x00F2 },
 249   { "oacute", 0xF3, 0x00F3 },
 250   { "ocirc",  0xF4, 0x00F4 },
 251   { "otilde", 0xF5, 0x00F5 },
 252   { "ouml",   0xF6, 0x00F6 },
 253   { "divide", 0xF7, 0x00F7 },
 254   { "oslash", 0xF8, 0x00F8 },
 255   { "ugrave", 0xF9, 0x00F9 },
 256   { "uacute", 0xFA, 0x00FA },
 257   { "ucirc",  0xFB, 0x00FB },
 258   { "uuml",   0xFC, 0x00FC },
 259   { "yacute", 0xFD, 0x00FD },
 260   { "thorn",  0xFE, 0x00FE },
 261   { "yuml",   0xFF, 0x00FF },
 262   { NULL, 0, 0 }
 263 };
 264
 265
 266 \f
 267 /* Date: Mon, 31 Mar 2003 00:19:28 +0200
 268    From: Wojciech Polak <polak@gnu.org>
 269 ...
 270  * Primary Polish site for ogonki is http://www.agh.edu.pl/ogonki/,
 271    but it's only in Polish language (it has some interesting links).
 272
 273  * A general site about ISO 8859-2 at http://nl.ijs.si/gnusl/cee/iso8859-2.html
 274
 275  * ISO 8859-2 Character Set at http://nl.ijs.si/gnusl/cee/charset.html
 276    This site provides almost all information about iso-8859-2,
 277    including the character table!!! (must see!)
 278
 279  * ISO 8859-2 and even HTML entities !!! (must see!)
 280    http://people.ssh.fi/mtr/genscript/88592.txt
 281
 282  * (minor) http://www.agh.edu.pl/ogonki/plchars.html
 283    One more table, this time it includes even information about Polish
 284    characters in Unicode.
 285 */
 286
 287 static iso_map_type iso8859_2_map [] = {
 288   { "nbsp",     0xA0, 0x00A0 }, /* NO-BREAK SPACE */
 289   { "", 0xA1, 0x0104 }, /* LATIN CAPITAL LETTER A WITH OGONEK */
 290   { "", 0xA2, 0x02D8 }, /* BREVE */
 291   { "", 0xA3, 0x0141 }, /* LATIN CAPITAL LETTER L WITH STROKE */
 292   { "curren",   0xA4, 0x00A4 }, /* CURRENCY SIGN */
 293   { "", 0xA5, 0x013D }, /* LATIN CAPITAL LETTER L WITH CARON */
 294   { "", 0xA6, 0x015A }, /* LATIN CAPITAL LETTER S WITH ACUTE */
 295   { "sect",     0xA7, 0x00A7 }, /* SECTION SIGN */
 296   { "uml",      0xA8, 0x00A8 }, /* DIAERESIS */
 297   { "", 0xA9, 0x0160 }, /* LATIN CAPITAL LETTER S WITH CARON */
 298   { "", 0xAA, 0x015E }, /* LATIN CAPITAL LETTER S WITH CEDILLA */
 299   { "", 0xAB, 0x0164 }, /* LATIN CAPITAL LETTER T WITH CARON */
 300   { "", 0xAC, 0x0179 }, /* LATIN CAPITAL LETTER Z WITH ACUTE */
 301   { "shy",      0xAD, 0x00AD }, /* SOFT HYPHEN */
 302   { "", 0xAE, 0x017D }, /* LATIN CAPITAL LETTER Z WITH CARON */
 303   { "", 0xAF, 0x017B }, /* LATIN CAPITAL LETTER Z WITH DOT ABOVE */
 304   { "deg",      0xB0, 0x00B0 }, /* DEGREE SIGN */
 305   { "", 0xB1, 0x0105 }, /* LATIN SMALL LETTER A WITH OGONEK */
 306   { "", 0xB2, 0x02DB }, /* OGONEK */
 307   { "", 0xB3, 0x0142 }, /* LATIN SMALL LETTER L WITH STROKE */
 308   { "acute",    0xB4, 0x00B4 }, /* ACUTE ACCENT */
 309   { "", 0xB5, 0x013E }, /* LATIN SMALL LETTER L WITH CARON */
 310   { "", 0xB6, 0x015B }, /* LATIN SMALL LETTER S WITH ACUTE */
 311   { "", 0xB7, 0x02C7 }, /* CARON (Mandarin Chinese third tone) */
 312   { "cedil",    0xB8, 0x00B8 }, /* CEDILLA */
 313   { "", 0xB9, 0x0161 }, /* LATIN SMALL LETTER S WITH CARON */
 314   { "", 0xBA, 0x015F }, /* LATIN SMALL LETTER S WITH CEDILLA */
 315   { "", 0xBB, 0x0165 }, /* LATIN SMALL LETTER T WITH CARON */
 316   { "", 0xBC, 0x017A }, /* LATIN SMALL LETTER Z WITH ACUTE */
 317   { "", 0xBD, 0x02DD }, /* DOUBLE ACUTE ACCENT */
 318   { "", 0xBE, 0x017E }, /* LATIN SMALL LETTER Z WITH CARON */
 319   { "", 0xBF, 0x017C }, /* LATIN SMALL LETTER Z WITH DOT ABOVE */
 320   { "", 0xC0, 0x0154 }, /* LATIN CAPITAL LETTER R WITH ACUTE */
 321   { "", 0xC1, 0x00C1 }, /* LATIN CAPITAL LETTER A WITH ACUTE */
 322   { "", 0xC2, 0x00C2 }, /* LATIN CAPITAL LETTER A WITH CIRCUMFLEX */
 323   { "", 0xC3, 0x0102 }, /* LATIN CAPITAL LETTER A WITH BREVE */
 324   { "", 0xC4, 0x00C4 }, /* LATIN CAPITAL LETTER A WITH DIAERESIS */
 325   { "", 0xC5, 0x0139 }, /* LATIN CAPITAL LETTER L WITH ACUTE */
 326   { "", 0xC6, 0x0106 }, /* LATIN CAPITAL LETTER C WITH ACUTE */
 327   { "", 0xC7, 0x00C7 }, /* LATIN CAPITAL LETTER C WITH CEDILLA */
 328   { "", 0xC8, 0x010C }, /* LATIN CAPITAL LETTER C WITH CARON */
 329   { "", 0xC9, 0x00C9 }, /* LATIN CAPITAL LETTER E WITH ACUTE */
 330   { "", 0xCA, 0x0118 }, /* LATIN CAPITAL LETTER E WITH OGONEK */
 331   { "", 0xCB, 0x00CB }, /* LATIN CAPITAL LETTER E WITH DIAERESIS */
 332   { "", 0xCC, 0x011A }, /* LATIN CAPITAL LETTER E WITH CARON */
 333   { "", 0xCD, 0x00CD }, /* LATIN CAPITAL LETTER I WITH ACUTE */
 334   { "", 0xCE, 0x00CE }, /* LATIN CAPITAL LETTER I WITH CIRCUMFLEX */
 335   { "", 0xCF, 0x010E }, /* LATIN CAPITAL LETTER D WITH CARON */
 336   { "", 0xD0, 0x0110 }, /* LATIN CAPITAL LETTER D WITH STROKE */
 337   { "", 0xD1, 0x0143 }, /* LATIN CAPITAL LETTER N WITH ACUTE */
 338   { "", 0xD2, 0x0147 }, /* LATIN CAPITAL LETTER N WITH CARON */
 339   { "", 0xD3, 0x00D3 }, /* LATIN CAPITAL LETTER O WITH ACUTE */
 340   { "", 0xD4, 0x00D4 }, /* LATIN CAPITAL LETTER O WITH CIRCUMFLEX */
 341   { "", 0xD5, 0x0150 }, /* LATIN CAPITAL LETTER O WITH DOUBLE ACUTE */
 342   { "", 0xD6, 0x00D6 }, /* LATIN CAPITAL LETTER O WITH DIAERESIS */
 343   { "times",    0xD7, 0x00D7 }, /* MULTIPLICATION SIGN */
 344   { "", 0xD8, 0x0158 }, /* LATIN CAPITAL LETTER R WITH CARON */
 345   { "", 0xD9, 0x016E }, /* LATIN CAPITAL LETTER U WITH RING ABOVE */
 346   { "", 0xDA, 0x00DA }, /* LATIN CAPITAL LETTER U WITH ACUTE */
 347   { "", 0xDB, 0x0170 }, /* LATIN CAPITAL LETTER U WITH DOUBLE ACUTE */
 348   { "", 0xDC, 0x00DC }, /* LATIN CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS */
 349   { "", 0xDD, 0x00DD }, /* LATIN CAPITAL LETTER Y WITH ACUTE */
 350   { "", 0xDE, 0x0162 }, /* LATIN CAPITAL LETTER T WITH CEDILLA */
 351   { "", 0xDF, 0x00DF }, /* LATIN SMALL LETTER SHARP S (German) */
 352   { "", 0xE0, 0x0155 }, /* LATIN SMALL LETTER R WITH ACUTE */
 353   { "", 0xE1, 0x00E1 }, /* LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE */
 354   { "", 0xE2, 0x00E2 }, /* LATIN SMALL LETTER A WITH CIRCUMFLEX */
 355   { "", 0xE3, 0x0103 }, /* LATIN SMALL LETTER A WITH BREVE */
 356   { "", 0xE4, 0x00E4 }, /* LATIN SMALL LETTER A WITH DIAERESIS */
 357   { "", 0xE5, 0x013A }, /* LATIN SMALL LETTER L WITH ACUTE */
 358   { "", 0xE6, 0x0107 }, /* LATIN SMALL LETTER C WITH ACUTE */
 359   { "", 0xE7, 0x00E7 }, /* LATIN SMALL LETTER C WITH CEDILLA */
 360   { "", 0xE8, 0x010D }, /* LATIN SMALL LETTER C WITH CARON */
 361   { "", 0xE9, 0x00E9 }, /* LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE */
 362   { "", 0xEA, 0x0119 }, /* LATIN SMALL LETTER E WITH OGONEK */
 363   { "", 0xEB, 0x00EB }, /* LATIN SMALL LETTER E WITH DIAERESIS */
 364   { "", 0xEC, 0x011B }, /* LATIN SMALL LETTER E WITH CARON */
 365   { "", 0xED, 0x00ED }, /* LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE */
 366   { "", 0xEE, 0x00EE }, /* LATIN SMALL LETTER I WITH CIRCUMFLEX */
 367   { "", 0xEF, 0x010F }, /* LATIN SMALL LETTER D WITH CARON */
 368   { "", 0xF0, 0x0111 }, /* LATIN SMALL LETTER D WITH STROKE */
 369   { "", 0xF1, 0x0144 }, /* LATIN SMALL LETTER N WITH ACUTE */
 370   { "", 0xF2, 0x0148 }, /* LATIN SMALL LETTER N WITH CARON */
 371   { "", 0xF3, 0x00F3 }, /* LATIN SMALL LETTER O WITH ACUTE */
 372   { "", 0xF4, 0x00F4 }, /* LATIN SMALL LETTER O WITH CIRCUMFLEX */
 373   { "", 0xF5, 0x0151 }, /* LATIN SMALL LETTER O WITH DOUBLE ACUTE */
 374   { "", 0xF6, 0x00F6 }, /* LATIN SMALL LETTER O WITH DIAERESIS */
 375   { "divide",   0xF7, 0x00F7 }, /* DIVISION SIGN */
 376   { "", 0xF8, 0x0159 }, /* LATIN SMALL LETTER R WITH CARON */
 377   { "", 0xF9, 0x016F }, /* LATIN SMALL LETTER U WITH RING ABOVE */
 378   { "", 0xFA, 0x00FA }, /* LATIN SMALL LETTER U WITH ACUTE */
 379   { "", 0xFB, 0x0171 }, /* LATIN SMALL LETTER U WITH DOUBLE ACUTE */
 380   { "", 0xFC, 0x00FC }, /* LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS */
 381   { "", 0xFD, 0x00FD }, /* LATIN SMALL LETTER Y WITH ACUTE */
 382   { "", 0xFE, 0x0163 }, /* LATIN SMALL LETTER T WITH CEDILLA */
 383   { "", 0xFF, 0x02D9 }, /* DOT ABOVE (Mandarin Chinese light tone) */
 384   { NULL, 0, 0 }
 385 };
 386
 387 encoding_type encoding_table[] = {
 388   { no_encoding, "(no encoding)", NULL },
 389   { US_ASCII,    "US-ASCII",    us_ascii_map },
 390   { ISO_8859_1,  "iso-8859-1",  (iso_map_type *) iso8859_1_map },
 391   { ISO_8859_2,  "iso-8859-2",  (iso_map_type *) iso8859_2_map },
 392   { ISO_8859_3,  "iso-8859-3",  NULL },
 393   { ISO_8859_4,  "iso-8859-4",  NULL },
 394   { ISO_8859_5,  "iso-8859-5",  NULL },
 395   { ISO_8859_6,  "iso-8859-6",  NULL },
 396   { ISO_8859_7,  "iso-8859-7",  NULL },
 397   { ISO_8859_8,  "iso-8859-8",  NULL },
 398   { ISO_8859_9,  "iso-8859-9",  NULL },
 399   { ISO_8859_10, "iso-8859-10", NULL },
 400   { ISO_8859_11, "iso-8859-11", NULL },
 401   { ISO_8859_12, "iso-8859-12", NULL },
 402   { ISO_8859_13, "iso-8859-13", NULL },
 403   { ISO_8859_14, "iso-8859-14", NULL },
 404   { ISO_8859_15, "iso-8859-15", (iso_map_type *) iso8859_15_map },
 405   { last_encoding_code, NULL, NULL }
 406 };
 407
 408
 409 language_type language_table[] = {
 410   { aa, "aa", "Afar" },
 411   { ab, "ab", "Abkhazian" },
 412   { af, "af", "Afrikaans" },
 413   { am, "am", "Amharic" },
 414   { ar, "ar", "Arabic" },
 415   { as, "as", "Assamese" },
 416   { ay, "ay", "Aymara" },
 417   { az, "az", "Azerbaijani" },
 418   { ba, "ba", "Bashkir" },
 419   { be, "be", "Byelorussian" },
 420   { bg, "bg", "Bulgarian" },
 421   { bh, "bh", "Bihari" },
 422   { bi, "bi", "Bislama" },
 423   { bn, "bn", "Bengali; Bangla" },
 424   { bo, "bo", "Tibetan" },
 425   { br, "br", "Breton" },
 426   { ca, "ca", "Catalan" },
 427   { co, "co", "Corsican" },
 428   { cs, "cs", "Czech" },
 429   { cy, "cy", "Welsh" },
 430   { da, "da", "Danish" },
 431   { de, "de", "German" },
 432   { dz, "dz", "Bhutani" },
 433   { el, "el", "Greek" },
 434   { en, "en", "English" },
 435   { eo, "eo", "Esperanto" },
 436   { es, "es", "Spanish" },
 437   { et, "et", "Estonian" },
 438   { eu, "eu", "Basque" },
 439   { fa, "fa", "Persian" },
 440   { fi, "fi", "Finnish" },
 441   { fj, "fj", "Fiji" },
 442   { fo, "fo", "Faroese" },
 443   { fr, "fr", "French" },
 444   { fy, "fy", "Frisian" },
 445   { ga, "ga", "Irish" },
 446   { gd, "gd", "Scots Gaelic" },
 447   { gl, "gl", "Galician" },
 448   { gn, "gn", "Guarani" },
 449   { gu, "gu", "Gujarati" },
 450   { ha, "ha", "Hausa" },
 451   { he, "he", "Hebrew" } /* (formerly iw) */,
 452   { hi, "hi", "Hindi" },
 453   { hr, "hr", "Croatian" },
 454   { hu, "hu", "Hungarian" },
 455   { hy, "hy", "Armenian" },
 456   { ia, "ia", "Interlingua" },
 457   { id, "id", "Indonesian" } /* (formerly in) */,
 458   { ie, "ie", "Interlingue" },
 459   { ik, "ik", "Inupiak" },
 460   { is, "is", "Icelandic" },
 461   { it, "it", "Italian" },
 462   { iu, "iu", "Inuktitut" },
 463   { ja, "ja", "Japanese" },
 464   { jw, "jw", "Javanese" },
 465   { ka, "ka", "Georgian" },
 466   { kk, "kk", "Kazakh" },
 467   { kl, "kl", "Greenlandic" },
 468   { km, "km", "Cambodian" },
 469   { kn, "kn", "Kannada" },
 470   { ko, "ko", "Korean" },
 471   { ks, "ks", "Kashmiri" },
 472   { ku, "ku", "Kurdish" },
 473   { ky, "ky", "Kirghiz" },
 474   { la, "la", "Latin" },
 475   { ln, "ln", "Lingala" },
 476   { lo, "lo", "Laothian" },
 477   { lt, "lt", "Lithuanian" },
 478   { lv, "lv", "Latvian, Lettish" },
 479   { mg, "mg", "Malagasy" },
 480   { mi, "mi", "Maori" },
 481   { mk, "mk", "Macedonian" },
 482   { ml, "ml", "Malayalam" },
 483   { mn, "mn", "Mongolian" },
 484   { mo, "mo", "Moldavian" },
 485   { mr, "mr", "Marathi" },
 486   { ms, "ms", "Malay" },
 487   { mt, "mt", "Maltese" },
 488   { my, "my", "Burmese" },
 489   { na, "na", "Nauru" },
 490   { ne, "ne", "Nepali" },
 491   { nl, "nl", "Dutch" },
 492   { no, "no", "Norwegian" },
 493   { oc, "oc", "Occitan" },
 494   { om, "om", "(Afan) Oromo" },
 495   { or, "or", "Oriya" },
 496   { pa, "pa", "Punjabi" },
 497   { pl, "pl", "Polish" },
 498   { ps, "ps", "Pashto, Pushto" },
 499   { pt, "pt", "Portuguese" },
 500   { qu, "qu", "Quechua" },
 501   { rm, "rm", "Rhaeto-Romance" },
 502   { rn, "rn", "Kirundi" },
 503   { ro, "ro", "Romanian" },
 504   { ru, "ru", "Russian" },
 505   { rw, "rw", "Kinyarwanda" },
 506   { sa, "sa", "Sanskrit" },
 507   { sd, "sd", "Sindhi" },
 508   { sg, "sg", "Sangro" },
 509   { sh, "sh", "Serbo-Croatian" },
 510   { si, "si", "Sinhalese" },
 511   { sk, "sk", "Slovak" },
 512   { sl, "sl", "Slovenian" },
 513   { sm, "sm", "Samoan" },
 514   { sn, "sn", "Shona" },
 515   { so, "so", "Somali" },
 516   { sq, "sq", "Albanian" },
 517   { sr, "sr", "Serbian" },
 518   { ss, "ss", "Siswati" },
 519   { st, "st", "Sesotho" },
 520   { su, "su", "Sundanese" },
 521   { sv, "sv", "Swedish" },
 522   { sw, "sw", "Swahili" },
 523   { ta, "ta", "Tamil" },
 524   { te, "te", "Telugu" },
 525   { tg, "tg", "Tajik" },
 526   { th, "th", "Thai" },
 527   { ti, "ti", "Tigrinya" },
 528   { tk, "tk", "Turkmen" },
 529   { tl, "tl", "Tagalog" },
 530   { tn, "tn", "Setswana" },
 531   { to, "to", "Tonga" },
 532   { tr, "tr", "Turkish" },
 533   { ts, "ts", "Tsonga" },
 534   { tt, "tt", "Tatar" },
 535   { tw, "tw", "Twi" },
 536   { ug, "ug", "Uighur" },
 537   { uk, "uk", "Ukrainian" },
 538   { ur, "ur", "Urdu" },
 539   { uz, "uz", "Uzbek" },
 540   { vi, "vi", "Vietnamese" },
 541   { vo, "vo", "Volapuk" },
 542   { wo, "wo", "Wolof" },
 543   { xh, "xh", "Xhosa" },
 544   { yi, "yi", "Yiddish" } /* (formerly ji) */,
 545   { yo, "yo", "Yoruba" },
 546   { za, "za", "Zhuang" },
 547   { zh, "zh", "Chinese" },
 548   { zu, "zu", "Zulu" },
 549   { last_language_code, NULL, NULL }
 550 };
 551 \f
 552 /* @documentlanguage.  Maybe we'll do something useful with this in the
 553    future.  For now, we just recognize it.  */
 554
 555 /* XML documents can make use of this data.  Unfortunately, it clashes with
 556    the structure currently used.  So instead of enclosing content into
 557    a language block, we just output an empty element.  Anyways, a stream based
 558    parser can make good use of it.  */
 559 void
 560 cm_documentlanguage (void)
 561 {
 562   language_code_type c;
 563   char *lang_arg;
 564
 565   /* Read the line with the language code on it.  */
 566   get_rest_of_line (0, &lang_arg);
 567
 568   /* Linear search is fine these days.  */
 569   for (c = aa; c != last_language_code; c++)
 570     {
 571       if (strcmp (lang_arg, language_table[c].abbrev) == 0)
 572         { /* Set current language code.  */
 573           language_code = c;
 574           break;
 575         }
 576     }
 577
 578   /* If we didn't find this code, complain.  */
 579   if (c == last_language_code)
 580     warning (_("%s is not a valid ISO 639 language code"), lang_arg);
 581
 582   if (xml && !docbook)
 583     {
 584       xml_insert_element_with_attribute (DOCUMENTLANGUAGE, START, "xml:lang=\"%s\"", lang_arg);
 585       xml_insert_element (DOCUMENTLANGUAGE, END);
 586     }
 587
 588   free (lang_arg);
 589 }
 590
 591
 592 \f
 593 /* Search through the encoding table for the given character, returning
 594    its equivalent.  */
 595
 596 static int
 597 cm_search_iso_map (char *html)
 598 {
 599   int i;
 600   iso_map_type *iso = encoding_table[document_encoding_code].isotab;
 601
 602   /* If no conversion table for this encoding, quit.  */
 603   if (!iso)
 604     return -1;
 605
 606   for (i = 0; iso[i].html; i++)
 607     {
 608       if (strcmp (html, iso[i].html) == 0)
 609         return i;
 610     }
 611
 612   return -1;
 613 }
 614
 615
 616 /* @documentencoding.  Set the translation table.  */
 617
 618 void
 619 cm_documentencoding (void)
 620 {
 621   if (!handling_delayed_writes)
 622     {
 623       encoding_code_type enc;
 624       char *enc_arg;
 625
 626       /* This is ugly and probably needs to apply to other commands'
 627          argument parsing as well.  When we're doing @documentencoding,
 628          we're generally in the frontmatter of the document, and so the.
 629          expansion in html/xml/docbook would generally be the empty string.
 630          (Because those modes wait until the first normal text of the
 631          document to start outputting.)  The result would thus be a warning
 632          "unrecognized encoding name `'".  Sigh.  */
 633       int save_html = html;
 634       int save_xml = xml;
 635
 636       html = 0;
 637       xml = 0;
 638       get_rest_of_line (1, &enc_arg);
 639       html = save_html;
 640       xml = save_xml;
 641
 642       /* See if we have this encoding.  */
 643       for (enc = no_encoding+1; enc != last_encoding_code; enc++)
 644         {
 645           if (strcasecmp (enc_arg, encoding_table[enc].encname) == 0)
 646             {
 647               document_encoding_code = enc;
 648               break;
 649             }
 650         }
 651
 652       /* If we didn't find this code, complain.  */
 653       if (enc == last_encoding_code)
 654         {
 655           warning (_("unrecognized encoding name `%s'"), enc_arg);
 656           /* Let the previous one go.  */
 657           if (unknown_encoding && *unknown_encoding)
 658             free (unknown_encoding);
 659           unknown_encoding = xstrdup (enc_arg);
 660         }
 661
 662       else if (encoding_table[document_encoding_code].isotab == NULL)
 663         warning (_("sorry, encoding `%s' not supported"), enc_arg);
 664
 665       free (enc_arg);
 666     }
 667   else if (xml)
 668     {
 669       char *encoding = current_document_encoding ();
 670
 671       if (encoding && *encoding)
 672         {
 673           insert_string (" encoding=\"");
 674           insert_string (encoding);
 675           insert_string ("\"");
 676         }
 677
 678       free (encoding);
 679     }
 680 }
 681
 682 char *
 683 current_document_encoding (void)
 684 {
 685   if (document_encoding_code != no_encoding)
 686     return xstrdup (encoding_table[document_encoding_code].encname);
 687   else if (unknown_encoding && *unknown_encoding)
 688     return xstrdup (unknown_encoding);
 689   else
 690     return xstrdup ("");
 691 }
 692
 693
 694 /* If html or xml output, add &HTML_STR; to the output.  If not html and
 695    the user requested encoded output, add the real 8-bit character
 696    corresponding to HTML_STR from the translation tables.  Otherwise,
 697    add INFO_STR.  */
 698
 699 static void
 700 add_encoded_char (char *html_str, char *info_str)
 701 {
 702   if (html)
 703     add_word_args ("&%s;", html_str);
 704   else if (xml)
 705     xml_insert_entity (html_str);
 706   else if (enable_encoding)
 707     {
 708       /* Look for HTML_STR in the current translation table.  */
 709       int rc = cm_search_iso_map (html_str);
 710       if (rc >= 0)
 711         /* We found it, add the real character.  */
 712         add_char (encoding_table[document_encoding_code].isotab[rc].bytecode);
 713       else
 714         { /* We didn't find it, that seems bad.  */
 715           warning (_("invalid encoded character `%s'"), html_str);
 716           add_word (info_str);
 717         }
 718     }
 719   else
 720     add_word (info_str);
 721 }
 722
 723
 724 \f
 725 /* Output an accent for HTML or XML. */
 726
 727 static void
 728 cm_accent_generic_html (int arg, int start, int end, char *html_supported,
 729     int single, int html_solo_standalone, char *html_solo)
 730 {
 731   static int valid_html_accent; /* yikes */
 732
 733   if (arg == START)
 734     { /* If HTML has good support for this character, use it.  */
 735       if (strchr (html_supported, curchar ()))
 736         { /* Yes; start with an ampersand.  The character itself
 737              will be added later in read_command (makeinfo.c).  */
 738           int saved_escape_html = escape_html;
 739           escape_html = 0;
 740           valid_html_accent = 1;
 741           add_char ('&');
 742           escape_html = saved_escape_html;
 743         }
 744       else
 745         { /* @dotless{i} is not listed in html_supported but HTML entities
 746              starting with `i' can be used, such as &icirc;.  */
 747           int save_input_text_offset = input_text_offset;
 748           char *accent_contents;
 749
 750           get_until_in_braces ("\n", &accent_contents);
 751           canon_white (accent_contents);
 752
 753           if (strstr (accent_contents, "@dotless{i"))
 754             {
 755               add_word_args ("&%c", accent_contents[9]);
 756               valid_html_accent = 1;
 757             }
 758           else
 759             {
 760               /* Search for @dotless{} wasn't successful, so rewind.  */
 761               input_text_offset = save_input_text_offset;
 762               valid_html_accent = 0;
 763               if (html_solo_standalone)
 764                 { /* No special HTML support, so produce standalone char.  */
 765                   if (xml)
 766                     xml_insert_entity (html_solo);
 767                   else
 768                     add_word_args ("&%s;", html_solo);
 769                 }
 770               else
 771                 /* If the html_solo does not exist as standalone character
 772                    (namely &circ; &grave; &tilde;), then we use
 773                    the single character version instead.  */
 774                 add_char (single);
 775             }
 776
 777           free (accent_contents);
 778         }
 779     }
 780   else if (arg == END)
 781     { /* Only if we saw a valid_html_accent can we use the full
 782          HTML accent (umlaut, grave ...).  */
 783       if (valid_html_accent)
 784         {
 785           add_word (html_solo);
 786           add_char (';');
 787         }
 788     }
 789 }
 790
 791
 792 static void
 793 cm_accent_generic_no_headers (int arg, int start, int end, int single,
 794     char *html_solo)
 795 {
 796   if (arg == END)
 797     {
 798       if (no_encoding)
 799         add_char (single);
 800       else
 801         {
 802           int rc;
 803           char *buffer = xmalloc (1 + strlen (html_solo) + 1);
 804           buffer[0] = output_paragraph[end - 1];
 805           buffer[1] = 0;
 806           strcat (buffer, html_solo);
 807
 808           rc = cm_search_iso_map (buffer);
 809           if (rc >= 0)
 810             /* A little bit tricky ;-)
 811                Here we replace the character which has
 812                been inserted in read_command with
 813                the value we have found in converting table
 814                Does there exist a better way to do this?  kama. */
 815             output_paragraph[end - 1]
 816               = encoding_table[document_encoding_code].isotab[rc].bytecode;
 817           else
 818             { /* If we didn't find a translation for this character,
 819                  put the single instead. E.g., &Xuml; does not exist so X&uml;
 820                  should be produced. */
 821               /* When the below warning is issued, an author has nothing
 822                  wrong in their document, let alone anything ``fixable''
 823                  on their side.  So it is commented out for now.  */
 824               /* warning (_("%s is an invalid ISO code, using %c"),
 825                        buffer, single); */
 826               add_char (single);
 827             }
 828
 829           free (buffer);
 830         }
 831     }
 832 }
 833
 834
 835 \f
 836 /* Accent commands that take explicit arguments and don't have any
 837    special HTML support.  */
 838
 839 void
 840 cm_accent (int arg)
 841 {
 842   int old_escape_html = escape_html;
 843   escape_html = 0;
 844   if (arg == START)
 845     {
 846       /* Must come first to avoid ambiguity with overdot.  */
 847       if (strcmp (command, "udotaccent") == 0)      /* underdot */
 848         add_char ('.');
 849     }
 850   else if (arg == END)
 851     {
 852       if (strcmp (command, "=") == 0)               /* macron */
 853         add_word ((html || xml) ? "&macr;" : "=");
 854       else if (strcmp (command, "H") == 0)          /* Hungarian umlaut */
 855         add_word ("''");
 856       else if (strcmp (command, "dotaccent") == 0)  /* overdot */
 857         add_meta_char ('.');
 858       else if (strcmp (command, "ringaccent") == 0) /* ring */
 859         add_char ('*');
 860       else if (strcmp (command, "tieaccent") == 0)  /* long tie */
 861         add_char ('[');
 862       else if (strcmp (command, "u") == 0)          /* breve */
 863         add_char ('(');
 864       else if (strcmp (command, "ubaraccent") == 0) /* underbar */
 865         add_char ('_');
 866       else if (strcmp (command, "v") == 0)          /* hacek/check */
 867         add_word ((html || xml) ? "&lt;" : "<");
 868     }
 869   escape_html = old_escape_html;
 870 }
 871
 872 /* Common routine for the accent characters that have support in HTML.
 873    If the character being accented is in the HTML_SUPPORTED set, then
 874    produce &CHTML_SOLO;, for example, &Auml; for an A-umlaut.  If not in
 875    HTML_SUPPORTED, just produce &HTML_SOLO;X for the best we can do with
 876    at an X-umlaut.  If not producing HTML, just use SINGLE, a
 877    character such as " which is the best plain text representation we
 878    can manage.  If HTML_SOLO_STANDALONE is nonzero the given HTML_SOLO
 879    exists as valid standalone character in HTML, e.g., &uml;.  */
 880
 881 static void
 882 cm_accent_generic (int arg, int start, int end, char *html_supported,
 883     int single, int html_solo_standalone, char *html_solo)
 884 {
 885   /* Accentuating space characters makes no sense, so issue a warning.  */
 886   if (arg == START && isspace (input_text[input_text_offset]))
 887     warning ("Accent command `@%s' must not be followed by whitespace",
 888         command);
 889
 890   if (html || xml)
 891     cm_accent_generic_html (arg, start, end, html_supported,
 892                             single, html_solo_standalone, html_solo);
 893   else if (no_headers)
 894     cm_accent_generic_no_headers (arg, start, end, single, html_solo);
 895   else if (arg == END)
 896     {
 897       if (enable_encoding)
 898         /* use 8-bit if available */
 899         cm_accent_generic_no_headers (arg, start, end, single, html_solo);
 900       else
 901         /* use regular character */
 902         add_char (single);
 903     }
 904 }
 905
 906 void
 907 cm_accent_umlaut (int arg, int start, int end)
 908 {
 909   cm_accent_generic (arg, start, end, "aouAOUEeIiy", '"', 1, "uml");
 910 }
 911
 912 void
 913 cm_accent_acute (int arg, int start, int end)
 914 {
 915   cm_accent_generic (arg, start, end, "AEIOUYaeiouy", '\'', 1, "acute");
 916 }
 917
 918 void
 919 cm_accent_cedilla (int arg, int start, int end)
 920 {
 921   cm_accent_generic (arg, start, end, "Cc", ',', 1, "cedil");
 922 }
 923
 924 void
 925 cm_accent_hat (int arg, int start, int end)
 926 {
 927   cm_accent_generic (arg, start, end, "AEIOUaeiou", '^', 0, "circ");
 928 }
 929
 930 void
 931 cm_accent_grave (int arg, int start, int end)
 932 {
 933   cm_accent_generic (arg, start, end, "AEIOUaeiou", '`', 0, "grave");
 934 }
 935
 936 void
 937 cm_accent_tilde (int arg, int start, int end)
 938 {
 939   cm_accent_generic (arg, start, end, "ANOano", '~', 0, "tilde");
 940 }
 941
 942
 943 \f
 944 /* Non-English letters/characters that don't insert themselves.  */
 945 void
 946 cm_special_char (int arg)
 947 {
 948   int old_escape_html = escape_html;
 949   escape_html = 0;
 950
 951   if (arg == START)
 952     {
 953       if ((*command == 'L' || *command == 'l'
 954            || *command == 'O' || *command == 'o')
 955           && command[1] == 0)
 956         { /* Lslash lslash Oslash oslash.
 957              Lslash and lslash aren't supported in HTML.  */
 958           if (command[0] == 'O')
 959             add_encoded_char ("Oslash", "/O");
 960           else if (command[0] == 'o')
 961             add_encoded_char ("oslash", "/o");
 962           else
 963             add_word_args ("/%c", command[0]);
 964         }
 965       else if (strcmp (command, "exclamdown") == 0)
 966         add_encoded_char ("iexcl", "!");
 967       else if (strcmp (command, "questiondown") == 0)
 968         add_encoded_char ("iquest", "?");
 969       else if (strcmp (command, "euro") == 0)
 970         /* http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/html/euro.html suggests that
 971            &euro; degrades best in old browsers.  */
 972         add_encoded_char ("euro", "Euro ");
 973       else if (strcmp (command, "pounds") == 0)
 974         add_encoded_char ("pound" , "#");
 975       else if (strcmp (command, "ordf") == 0)
 976         add_encoded_char ("ordf" , "a");
 977       else if (strcmp (command, "ordm") == 0)
 978         add_encoded_char ("ordm" , "o");
 979       else if (strcmp (command, "AE") == 0)
 980         add_encoded_char ("AElig", command);
 981       else if (strcmp (command, "ae") == 0)
 982         add_encoded_char ("aelig",  command);
 983       else if (strcmp (command, "OE") == 0)
 984         add_encoded_char ("OElig", command);
 985       else if (strcmp (command, "oe") == 0)
 986         add_encoded_char ("oelig", command);
 987       else if (strcmp (command, "AA") == 0)
 988         add_encoded_char ("Aring", command);
 989       else if (strcmp (command, "aa") == 0)
 990         add_encoded_char ("aring", command);
 991       else if (strcmp (command, "ss") == 0)
 992         add_encoded_char ("szlig", command);
 993       else
 994         line_error ("cm_special_char internal error: command=@%s", command);
 995     }
 996   escape_html = old_escape_html;
 997 }
 998
 999 /* Dotless i or j.  */
1000 void
1001 cm_dotless (int arg, int start, int end)
1002 {
1003   if (arg == END)
1004     {
1005       xml_no_para --;
1006       if (output_paragraph[start] != 'i' && output_paragraph[start] != 'j')
1007         /* This error message isn't perfect if the argument is multiple
1008            characters, but it doesn't seem worth getting right.  */
1009         line_error (_("%c%s expects `i' or `j' as argument, not `%c'"),
1010                     COMMAND_PREFIX, command, output_paragraph[start]);
1011
1012       else if (end - start != 1)
1013         line_error (_("%c%s expects a single character `i' or `j' as argument"),
1014                     COMMAND_PREFIX, command);
1015
1016       /* We've already inserted the `i' or `j', so nothing to do.  */
1017     }
1018   else
1019     xml_no_para ++;
1020 }