Initial import from FreeBSD RELENG_4:
[dragonfly.git] / contrib / tcsh / nls / pl / set1
1 $ $Id: set1,v 1.5 1998/06/27 12:27:55 christos Exp $
2 $ Error messages
3 $set 1 
4 1 B³±d sk³adni
5 2 %s jest niedozwolone
6 3 Zbyt d³ugie s³owo
7 4 $< zbyt d³uga linia
8 5 Brak pliku dla $0
9 6 Niekompletny modyfikator []
10 7 ekspansja $ musi zakoñczyæ siê przed ]
11 8 B³±d : modyfikator w $ (%c)
12 9 B³±d subskrypcji
13 10 ¬le stworzona liczba
14 11 Brak s³ów
15 12 Brakuje nazwy pliku
16 13 Wewnêtrzny b³±d podczas dopasowywania
17 14 Nie znaleziono polecenia
18 15 Zbyt ma³o argumentów
19 16 Zbyt du¿o argumentów
20 17 Zbyt niebezpiecznie aliasowaæ
21 18 Pusty if
22 19 Nieprawid³owy then
23 20 S³owa nie s± w nawiasach
24 21 %s nie zosta³ znaleziony
25 22 Nieprawid³owa maska
26 23 Nie ma takiego limitu
27 24 Zbyt du¿y argument
28 25 Nieprawid³owy, lub nieznany wspó³czynnik skali
29 26 Niezdefiniowana zmienna
30 27 Stos katalogów nie jest a¿ tak g³êboki
31 28 Z³y numer sygna³u
32 29 Nieznany sygna³; kill -l poka¿e znane sygna³y
33 30 Nazwa zmiennej musi zaczynaæ siê od litery
34 31 Nazwa zmiennej jest zbyt d³uga
35 32 Nazwa zmiennej musi zawieraæ znaki alfanumeryczne
36 33 Brak kontroli pracami w tej pow³oce
37 34 B³±d sk³adni wyra¿enia
38 35 Brak katalogu domowego
39 36 Nie mogê przej¶æ do katalogu domowego
40 37 Nieprawid³owe puste polecenie
41 38 Wyra¿enie pozbawione przyporz±dkowania
42 39 Nieznany operator
43 40 Niejasne
44 41 %s: Plik istnieje
45 42 Argument dla -c zakoñczony jest backslashem
46 43 Przerwano
47 44 Za du¿a warto¶æ przyporz±dkowania
48 45 Przepe³nienie linii
49 46 Brak takiej pracy
50 47 Z terminala nie mogê
51 48 Nie w while/foreach
52 49 Brak innych procesów
53 50 Brak pasuj±cych
54 51 Brakuje %c
55 52 Niedopasowany %c
56 53 Brak pamiêci
57 54 Nie mogê stworzyæ potoku
58 55 %s: %s
59 56 %s
60 57 U¿ycie: jobs [ -l ]
61 58 Argumentami powinny byæ identyfikatory prac lub procesów
62 59 Nie ma aktualnej pracy
63 60 Brak poprzednich prac
64 61 Brak prac pasuj±cych do wzorca
65 62 Zagnie¿d¿enie fork > %d; prawdopodobnie pêtla `...`
66 63 Brak kontroli pracami w podpow³okach
67 64 B³±d synchronizacji: Proces %d nie zosta³ znaleziony
68 65 %sIstniej± u¶pione prace
69 66 %sIstniej± zatrzymane prace
70 67 Brak innych katalogów
71 68 Stos katalogów jest pusty
72 69 Z³y katalog
73 70 U¿ycie: %s [-%s]%s
74 71 Brak operandu dla flagi -h
75 72 To nie jest pow³oka logowania
76 73 Dzielenie przez 0
77 74 Modula przez 0
78 75 Z³a skala; czy my¶la³e¶ o "%s"?
79 76 Nie mo¿na zatrzymaæ pow³oki logowania (na razie)
80 77 Nieznany u¿ytkownik: %s
81 78 Zmienna $home nie jest ustawiona
82 79 U¿ycie: history [-%s] [# liczba zdarzeñ]
83 80 $, ! i < s± niedozwolone z $#, lub $?
84 81 Znak nowej linii w nazwie zmiennej
85 82 * jest zabronione z $# i $?
86 83 $?<cyfra> lub $#<cyfra> s± zabronione
87 84 Nielegalna nazwa zmiennej
88 85 Znak nowej linii w indeksie zmiennych
89 86 Przepe³nienie bufora ekspansji
90 87 S³adnia zmiennej
91 88 Z³a forma !
92 89 Brak poprzedniego dopasowania
93 90 Z³e dopasowanie
94 91 No previous left hand side
95 92 Right hand side too long
96 93 Z³y modyfikator ! : %c
97 94 Modyfikator zawiód³
98 95 Przepe³nienie bufora dopasowania
99 96 Z³y ! selektor argumentów
100 97 Brak poprzedniego wyszukiwania
101 98 %s: Zdarzenie nie zosta³o znalezione
102 99 Zbyt wiele )
103 100 Zbyt wiele (
104 101 ¬le wstawiony (
105 102 Brakuje nazwy dla przekierowania
106 103 Niejasne przekierowanie wyj¶cia
107 104 Nie mo¿na << wewn±trz ()
108 105 Niejasne przekierowanie wej¶cia
109 106 ¬le wstawione ()
110 107 Zapêtlenie siê aliasów
111 108 Zmienna $watch nie zosta³a ustawiona
112 109 Brak zaplanowanych prac
113 110 U¿ycie: sched -<item#>.\nU¿ycie: sched [+]hh:mm <polecenie>
114 111 Nie ma a¿ tylu zaplanowanych prac
115 112 Brak programu do uruchomienia
116 113 Nieprawid³owy czas dla pracy
117 114 Czas relatywny jest sprzeczny z am/pm
118 115 Brak miejsc w ³añcuchu termcap
119 116 U¿ycie: settc %s [yes|no]
120 117 Nieznana zdolno¶æ `%s'
121 118 Nieznany parametr termcap `%%%c'
122 119 Zbyt wiele argumentów dla `%s' (%d)
123 120 `%s' requires %d arguments
124 121 U¿ycie: echotc [-v|-s] [<zdolno¶æ> [<argumenty>]]
125 122 %s: %s. Nieprawid³owa architektura
126 123 !# Zapêtlenie siê historii
127 124 Zniekszta³cony zapytanie na temat pliku
128 125 Przepe³nienie selektora
129 126 Nieznana opcja: `-%s'\nU¿ycie: %s [ -bcdefilmnqstvVxX -Dnazwa[=warto¶æ] ] [ argument ... ]
130 127 Nieznana opcja: `-%s'\nU¿ycie: %s [ -bcdefFilmnqstvVxX ] [ argument ... ]
131 128 Nieznana opcja: `-%s'\nU¿ycie: %s [ -bcdefilmnqstvVxX ] [ argument ... ]
132 129 \nNieprawid³owe dope³nienie: "%s"
133 130 \nNieprawid³owe %s: '%c'
134 131 \nBrakuje separatora '%c' po %s "%s"
135 132 \nNiekompletne %s: "%s"
136 133 Brak operandu dla flagi -m
137 134 U¿ycie: unlimit [-fh] [limity]
138 135 $%S jest tylko-do-odczytu
139 136 Brak takiej pracy
140 137 Nieznana zmienna colorls `%c%c'