nuageinit: fix authorized_key test