bsd.sys.mk: Set -Werror only for compilers that have the warnings fixed.